-
1 научные исследования и разработки
1) Engineering: research and development works2) Economy: research-and-development activities3) Accounting: (расходы на) research and development, (расходы на) research and development costs4) Politics: research and development activities5) Business: R & D (research and development), research and development6) Cables: research-and-developmentУниверсальный русско-английский словарь > научные исследования и разработки
-
2 научные исследования и разработки
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > научные исследования и разработки
-
3 научные исследования и разработки в области сельскохозяйственной техники
Универсальный русско-английский словарь > научные исследования и разработки в области сельскохозяйственной техники
-
4 (расходы на) научные исследования и разработки
Accounting: research and development, research and development costsУниверсальный русско-английский словарь > (расходы на) научные исследования и разработки
-
5 капиталовложения в научные исследования и разработки
Универсальный русско-английский словарь > капиталовложения в научные исследования и разработки
-
6 налоговая льгота на научные исследования и разработки
Универсальный русско-английский словарь > налоговая льгота на научные исследования и разработки
-
7 расходы на научные исследования и разработки
Универсальный русско-английский словарь > расходы на научные исследования и разработки
-
8 фирма, ведущая научные исследования и разработки
Economy: research-and-development firmУниверсальный русско-английский словарь > фирма, ведущая научные исследования и разработки
-
9 расходы на научные исследования и разработки
research-and-development expenditure(s)4000 полезных слов и выражений > расходы на научные исследования и разработки
-
10 фирма, ведущая научные исследования и разработки
research-and-development firm4000 полезных слов и выражений > фирма, ведущая научные исследования и разработки
-
11 расходы на научные исследования и разработки
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > расходы на научные исследования и разработки
-
12 расходы на научные исследования и разработки
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расходы на научные исследования и разработки
-
13 научные исследования и опытно-конструкторские разработки
Sakhalin S: research and developmentУниверсальный русско-английский словарь > научные исследования и опытно-конструкторские разработки
-
14 научные исследования и перспективные разработки
Military: research and advanced developmentУниверсальный русско-английский словарь > научные исследования и перспективные разработки
-
15 исследования и разработки научные
research- and-development (R&D) activities4000 полезных слов и выражений > исследования и разработки научные
-
16 расходы на научные исследования и опытно-конструкторские разработки
General subject: expenses for research and developmentУниверсальный русско-английский словарь > расходы на научные исследования и опытно-конструкторские разработки
-
17 исследование исследовани·е
1) (действие) research (into), investigation (of), study, analysis, examination; (территории, гидросферы) explorationорганизовать / предпринять исследование — to initiate a study
проводить исследование — to do / to carry out research
проводить исследования в области чего-л. — to carry out research in the field of / into smth.
проводить совместные исследования в области изменений глобального климата и окружающей среды — to pursue joint studies in global climate and environmental change
всестороннее исследование — comprehensive study, thorough examination
практическое / эмпирическое исследование — empirical study
подробное исследование — in-depth / thorough study
предварительное исследование — pilot / preparatory study
тщательное исследование — thorough study / research
фундаментальные исследования — basic research / studies, fundamental research
исследование космического пространства — space research / exploration
исследование космоса в мирных целях — peaceful exploration of outer space, peaceful space research
коллективное исследование — collective research / work
Russian-english dctionary of diplomacy > исследование исследовани·е
-
18 комитет по международным стандартам учета
комитет по международным стандартам учета
Орган, созданный в 1973 г. для разработки международных стандартов. В его состав вошли профессиональные организации бухгалтеров из девяти стран. Комитет насчитывает более ста членов-организаций. К настоящему моменту разработано более тридцати учетных стандартов, касающихся различных аспектов ведения учета: раскрытие учетной политики, запасы, учет износа основных средств, информация, которая должна быть раскрыта в финансовой отчетности, отчет о движении денежных средств, чистая прибыль или убыток за период, фундаментальные ошибки и изменения в учетной политике, затраты на научные исследования и разработки, потенциальные (непредвиденные) события и события, произошедшие после даты составления баланса, строительные контракты, налоги на прибыль, представление текущих (оборотных) активов и текущих (краткосрочных) обязательств, отражение в отчетности финансовой информации о деятельности сегментов (сегмент - часть предприятия, работающая в определенной отрасли или в определенном географическом регионе), информация, отражающая результаты изменения цен, основные средства, учет лизинга, доходы, затраты на пенсионное обеспечение, учет правительственных грантов (субсидий) и раскрытие информации о правительственной помощи, результаты изменений курсов иностранных валют, объединения предприятий (Business Combinations); затраты по заемным средствам, раскрытие информации о взаимосвязанных сторонах (Related Party Disclosures), учет инвестиций, учет и отражение в отчетности пенсионных планов (схем), консолидированная отчетность и учет инвестиций в дочерние предприятия (филиалы), учет инвестиций в зависимые предприятия, финансовая отчетность в условиях гиперинфляции, раскрытие информации в финансовой отчетности банков и аналогичных финансовых институтов, отражение в финансовой отчетности долей участия в совместных предприятиях, финансовые инструменты: раскрытие и представление информации, показатель чистой прибыли на акцию.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комитет по международным стандартам учета
-
19 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
20 НИОКР
1) General subject: Research and Advanced Development, development processes (АД)2) Military: научно-исследовательская опытно-конструкторская работа, научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (R&D)3) Engineering: research and development, testing and evaluation4) Accounting: R&D (research and development), research and development (сокр. R&D)5) Diplomatic term: научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки6) Information technology: научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы7) Oil: R and D, research and development (R&D)8) Mechanics: r and d work9) Quality control: research-and-development activity10) Sakhalin S: научные исследования и опытно-конструкторские разработки11) Chemical weapons: научно-исследовательская и опытно-конструкторская работа, научно-исследовательские и конструкторские работы12) Politico-military term: исследование и разработка
См. также в других словарях:
Научные исследования и разработки по экспорту/импорту — Научные исследования и разработки по экспорту исследования, осуществляемые российскими специалистами и финансируемые из зарубежных источников (экспорт технологий); по импорту исследования, осуществляемые зарубежными специалистами и финансируемые… … Официальная терминология
НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И РАЗРАБОТКИ — – творческая деятельность, осуществляемая на систематической основе с целью увеличения объема знаний, включая знания о человеке, природе и обществе, а также поиска новых областей применения этих знаний. Включают: 1) фундаментальные исследования – … Словарь терминов по социальной статистике
НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И РАЗРАБОТКИ — – творческая деятельность, осуществляемая на систематической основе с целью увеличения объема знаний, включая знания о человеке, природе и обществе, а также поиска новых областей применения этих знаний. Включают: 1) фундаментальные исследования – … Социальная статистика. Словарь
ЗАТРАТЫ НА НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И РАЗРАБОТКИ — – фактические расходы в денежной форме на выполнение научных исследований и разработок. Различают внутренние и внешние затраты на научные исследования и разработки. Внутренние затраты выполняются собственными силами отчитывающейся организации в… … Словарь терминов по социальной статистике
ЗАТРАТЫ НА НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И РАЗРАБОТКИ — – фактические расходы в денежной форме на выполнение научных исследований и разработок. Различают внутренние и внешние затраты на научные исследования и разработки. Внутренние затраты выполняются собственными силами отчитывающейся организации в… … Социальная статистика. Словарь
Исследования и разработки доконкурентные — научные исследования и разработки на этапе, когда их результаты не имеют конкретной коммерческой ценности (преимущественно фундаментальные исследования и частично прикладные исследования на их начальном этапе) … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Научные исследования и разработки (НИР) — (research and development, R & D), разрешение науч. проблем, связанных с созданием производственных технологий параллельно с совершенствованием существующей продукции и технологии. НИР получают как гос., так и частное финансирование и являются… … Народы и культуры
НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И ОПЫТНО-КОНСТРУКТОРСКИЕ РАЗРАБОТКИ — (НИОКР) (research and development, R&D) Поиск новых областей знаний, создание новых или усовершенствованных продуктов, более экономичных технологий производства. Научные исследования посвящены поиску новых знаний, а опытно конструкторские… … Экономический словарь
НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И ОПЫТНО-КОНСТРУКТОРСКИЕ РАЗРАБОТКИ (НИОКР) — (research and development, R&D) Поиск новых или модифицированных продуктов и технологических процессов, осуществляемый государствами и компаниями. Исследования могут быть фундаментальными (направленными на совершенствование научных принципов и не … Словарь бизнес-терминов
НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЕ — в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву 1982 г. (вступила в силу 16 ноября 1994 г.) подпадают под юрисдикцию прибрежного государства, которое имеет право регулировать, разрешать и проводить их в своей экономической зоне. Прибрежное… … Юридическая энциклопедия
НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ НА КОНТИНЕНТАЛЬНОМ ШЕЛЬФЕ — в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву 1982 г. (вступила в силу 16 ноября 1994 г.), подпадают под юрисдикцию прибрежного государства, которое имеет право регулировать, разрешать и проводить их на своем континентальном шельфе.… … Юридическая энциклопедия